PLACES TO EAT IN BANGKOK

PLACES TO EAT IN BANGKOK

6.4.17

Enquanto estive em Banguecoque fui a vários restaurantes e cafés, mas houve três que se destacaram. Hoje venho partilhar com vocês não só alguns dos restaurantes super giros a que fui e que aconselho, mas também algumas sugestões no que toca à comida tailandesa que têm de provar.

Se são daquelas pessoas esquisitas quando se trata de comida, não se preocupem, os tailandeses cozinham super bem - pelo menos, eu amei a comida em cada restaurante que fui (excepto um prato que tinha picante). Para além disso, os menus são super variados e há sempre comida italiana no menu (pelo menos havia em todos os restaurantes a que fui).

Quanto à comida tipica tailandesa, existem dois pratos muitos simples e muito bons que têm de provar. O primeiro é um prato exôtico e delicioso que têm de provar é o arroz frito que vem dentro de um ananás, é muito bom mesmo!! Outro prato simples e, sem dúvida, uma opção segura, é o Khao Pad - geralmente vem uma porção para três/quatro pessoas -, que é arroz frito com ovo mexido, cebola, algumas ervas e vem acompanhado com camarão, vaca ou galinha. Bem, têm milhares de pratos à vossa escolha, uns à base de arros, outros à base de noodles, enfim, é só escolherem o que vos agrada mais!

While I was in Bangkok I went to some restaurants and cafes, but three of them stood out. Today I will share with you some really good places where you can eat in Bangkok. Even so, if you go to Thailand and you are a little weird about food, don't worry, the thai people are amazing cookers - at least I loved the food at every restaurant I went (except one dish that had spicy). 

The dishes I advise you to try are pineapple stuffed with fried rice - it's an exotic dish and it's yummy - and the other one is a really simple and safe option: it's fried rice with eggs, onion and comes with chicken, pork or shrimp - this last one is called Khao Pad. Anyway, you have a lot of good dishes to choose, you only have to pick one!

1 # MY DARLING RESTAURANT

Este foi sem dúvida a nossa go to quer para almoçar, jantar ou simplesmente beber algo fresco não só por ter um ambiente super agradável mas também por ficar perto do nosso hotel e ficar sempre a caminho. No menu vão encontrar os mais variados pratos, desde batatas fritas e frango frito, a comida italiana, chinesa ou tailandesa, entre outros petiscos. As opções são muitas e os preços super apelativos. Esta zona é completamente turistica e, ainda assim, os preços rondam os 7€ por pessoa (prato e bebida).

This one was our go to every time we wanted to have lunch, dinner or just to have a drink. The environment in this place is really nice and the best part is that this restaurant was near our hotel. In the menu, you will find a lot of options like fried chicken wings, french fries, italian food, asian food, thai food and other snacks. The options are many and varied and the prices are really affordable. This area is completely touristic and yet the prices per person are 7€ (dish and drink). The food here was delicious! This was for sure my fave place to eat in Bangkok!

2 # HUNGRY NERD

No dia em que fomos ao lado mais moderno e industrial da cidade, perto de Bang Rak, paramos para almoçar no Hungry Nerd - estavamos a morrer de fome e mal vimos este restaurante decidimos entrar. O espaço e o conceito são super divertidos e a comida é bem boa - se estiverem cansados de comida tailandesa esta é uma boa opção para fugir à rotina.

When we went to the modern and industrial side of Bangkok, near Bang Rak, we stopped at Hungry Nerd to have lunch - we were starving so, as soon as we saw this place, we decided to get inside. The concept of the place is so cool and funny, we loved it! And the food is great. If you want to take a break on thai food, this restaurant is a good option!

3 # UNICORN CAFE

Agora o Unicorn Cafe, o café mais amoroso da Tailândia e provavelmente do mundo inteiro - e também aquele pelo qual todas esperavam. Bem... Nunca tive nenhuma obsessão nem fascinio por unicórnios e mal entrei neste espaço deixei-me levar por todo o ambiente, deixei-me de constrangimentos e comecei a fotografar e a filmar todos os pormenores e detalhes - ahah perdi completamente a cabeça, por isso nem quero imaginar as loucas por este animal tão amoroso. Se forem a Banguecoque, passar por aqui é obrigatório! O espaço é mesmo muito giro - a fatia de bolo que comi era deliciosa -, e vale totalmente a pena pelo facto de ser um conceito diferente e não encontrarmos um café destes em qualquer lado. No Unicorn Cafe, podem vestir fatos de unicórnio que estão disponiveis no café e tirar fotografias, sem qualquer problema. O conceito é mesmo incrivel! E como fica fora da rota turistica não estava nada cheio.

Now, Unicorn Cafe, the coolest and cutest cafe in town and probably in the whole world! This place is insane! When I got inside I was amazed by every detail. If you are traveling to Bangkok you must go to Unicorn Cafe - the best part is that it's outside of the touristic route so is really quiet. The cafe is honestly cute and it's totally worth it! You can dress up a unicorn bodysuit and take the pictures you want. By the way, besides cute, the food is delightful - the cake I ate was yummy. The cafe concept is awesome!

4 # SEB'S BAR

Este foi outro dos restaurantes a que fui. Ficava mesmo ao lado do nosso hotel e, como tinha bom aspeto, decidimos experimentar. Comparando com o My Darling, é igualmente bom e bem mais barato (quase metade do preço mais baixo, porque não fica numa rua tão turistica e movimentada). É um bom sitio para comer sendo que a relação qualidade-preço é excelente e o menu é tão variado como os outros.

This was another restaurant where I have dinner. It was really near our hotel and since it looks good we decided to try it. Comparing with My Darling restaurant, Seb's bar is equally good and is cheaper (almost half price lowest because it's located on a non-touristic street). However, it's a great place to go, the price ratio is excellent and the menu is as diverse as the other ones.

5 # HELLO KITTY HOUSE

Vou ser sincera, aqui entrei só mesmo para ver o espaço que era super amoroso! Dá mesmo vontade de passar lá uma tarde inteira à conversa com amigas a lanchar. É tudo tão clean e fofo! Se quiserem entrar apenas para espreitar o espaço, podem fazê-lo à vontade até porque no piso -1 há uma loja de souvenirs da Hello Kitty. 

Honestly, I just went here to see the space that was adorable! It makes you want to spend all the afternoon here on chit-chatting with friends and snacking. Everything is so clean and cute! If you want to get in just to see, you can do it with any problem, even on the -1 floor there is a store with souvenirs from Hello Kitty.