ASIAN KIMONO

ASIAN KIMONO

20.5.17

O kimono é uma peça tradicional  japonesa utilizada por mulheres, homens e crianças. A palavra "kimono" significa "coisa para vestir" (ki = "vestir" e mono = "coisa") e é utilizada para denotar o nome destes longos robes.

Este ano os kimonos com padrões tipicamente asiáticos internacionalizaram-se e são agora utilizados também pelos europeus, americanos e por todos aquelas que gostam de moda, não por uma questão de cultura, mas sim por ser uma peça trendy e fashion. 

Quando fui à Tailândia, numa das muitas feirinhas de rua que havia por lá, vi este kimono em milhares de cores e achei piada e pensei que poderia dar conjuntos giros e pelo preço baratissimo não havia como não o comprar. Assim, eu acabei por comprar este azul esverdeado e a minha irmã comprou um rosa (escuro) bem forte. E não é que acertamos em cheio? Há umas semanas a Zara decidiu lançar uns kimonos deste estilo, lançando consecutivamente uma nova tendência para o mercado e uma nova peça a encher-nos o feed do instagram ahah.

Bem, decidi apenas vir mostrar-vos o meu kimono em pormenor e como gosto de o utilizar nestes dias de primavera: uma top bem simples e umas skinny jeans. O padrão e tecido deste kimono já é tão forte que prefiro manter a simplicidade no que toca ao resto das peças, o que é que vocês acham? Digam-me como é que o combinavam!
_

Today I'm sharing with you a look with the kimono I bought in Thailand and how I like to style it. The pattern and the fabric are so powerful that I like to combine it with a plain white top and a pair of skinny jeans. This piece is one of the trends of this spring and you can find similar ones in Zara. What do you think? How would you style it?